PORTUGUÊS: Teste nº 158

Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Linguística de Texto. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru - SP, Doutoranda em Serviço Social pela UNESP de Franca – SP, Jornalista e produtora do quadro “Teste o seu Português”, Programa Mestre-Cuca durante 14 anos na ex-Rede Mulher de TV e posteriormente CNT – Central Nacional de Televisão.  Atualmente, de 2ª a 6ª feira, às 11h15m, no programa Manhã Gazeta na TV Gazeta.

Texto inicial:

“Muito bom ser importante, porém é muito mais importante ser bom”.

Este recado é direto aos publicitários. Sabemos que existem ótimos profissionais, no mercado. Até porque, essa deve ser a obrigação de seu ofício. Ter boas ideias, elaborar peças criativas, comunicar com adequação ao seu público alvo. Mas... talvez... os nossos publicitários (reitero: alguns) devessem tomar um pouco mais de cuidado com a nossa Língua Portuguesa. Em muitas peças publicitárias que vemos pela cidade ou mesmo em alguns veículos da mídia impressa, não raras vezes, encontramos a seguinte construção: “... COM DESCONTOS À PARTIR DE...”, “... TODOS OS PRODUTOS À PARTIR DE...”, “... À PARTIR DE...”.

Por favor, e em nome do bom uso da nossa Inculta e Bela, nunca mais utilizem a construção “... A PARTIR DE...” com acento grave, indicador da crase, no “A” de “A PARTIR DE”: é um erro ortográfico.
Então, a partir de hoje, escrevamos: “... A PARTIR DE...”.
 
“Teste o seu Português”

1 – Ele armou o maior __________, no final da festa.
      a (     )  boxixo;
      b (     )  buxixo;
      c (     ) bochicho;
      d (     )  buchicho.

2 – Verdadeiramente, você não é um sujeito ___________.
      a (     )  encapsulado;
      b (     )  encapisulado;
      c (     )  encapissulado;
      d (     )  encapçulado.

3 – Foi realmente um barulho ______________.
      a (     )  ensurdessedor;
      b (     )  ensurdecedor;
      c (     )  ençurdesedor;
      d (     )  ensurdesedor.

4 – Muito ________ a receita de ________ de __________. Uma perdição!
      a (     )  sugestiva – suflê – berinjela;
      b (     )  sujestiva – sufle – beringela.

5 – É perfeitamente __________ ou __________ fazer qualquer receita com uma boa massa.
      a (     )  faquitível – ezequível;
      b (     )  factívil – exequívil;
      c (     ) factível – exequível.

6 – Não estou ___________ mais tanta ____________, em nosso país.
      a (     )  aguentando – roubalheira;
      b (     )  agüentando – robalheira.
      c (     )  aguentano – robalhera.

7– O camarada estava em adiantado estado de ____________.
      a (     )  hepilepcia;
      b (     )  epilepisia;
      c (     )  epilepcia;
      d (     )  epilepsia.

8 – Imóveis financiados com _______ a partir de...
      a (     )  tachas;
      b (     )  taxas.
 
9 – Qual significado abaixo está adequado?
      a (     )  Eu vou orvalhar as flores.
      b (     )  Eu vou aspergir as flores.
      c (     )  Eu vou borrifar as flores.

10 – Ouve-se dizer:
      a – Quando você pôr o chapéu.
      b – Quando você puser o chapéu.
      Qual frase está adequada?

Respostas

Resp 1.: b - Ele armou o maior buxixo, no final da festa.
     Buxixo linguagem coloquial (= falatório).

Resp 2 .: a – Verdadeiramente, você não é um sujeito encapsulado.
     Encapsulado (= introvertido).

Resp 3.: b - Foi realmente um barulho ensurdecedor.
     Ensurdecedor (= muito forte, estrondoso).

Resp 4.: a - Muito sugestiva a receita de suflê de berinjela. Uma perdição!
     Sugestiva (= atraente).
     Suflê (= iguaria de origem francesa, preparada com farinha de trigo). A forma original francesa é soufflé, pouco utilizada.

Resp 5.: c - É perfeitamente factível ou exequível fazer qualquer receita com uma boa massa.
     Factível ou exequível (= de possível realização).

Resp 6.: a - Não estou aguentando mais tanta roubalheira, em nosso país.
     Aguentando (= suportando).
     Roubalheira (= roubo vultoso, escandaloso).

Resp 7.: d -  O camarada estava em adiantado estado de epilepsia.
      Epilepsia (= transtorno cerebral, provocado por alteração no fluxo elétrico do cérebro).

Resp 8.: b - Imóveis financiados com taxas a partir de...
      Taxa = (imposto, tributo).
      Tacha = (mancha, nódoa).
      Tacha = (tacho grande usado nos engenhos de açúcar).
      Tacha = (pequeno prego de cabeça larga e chata).

Resp 9.: a – b – c - Todos os significados estão adequados.
       Eu vou orvalhar / aspergir / borrifar as flores.
      Aspergir = borrifar e orvalhar.

Resp 10.: b - É frase adequada:
             Quando você puser o chapéu.