PORTUGUÊS: Teste nº. 159

Professora de Língua Portuguesa, com especialização em Linguística de Texto. Mestre em Comunicação pela UNESP de Bauru - SP, Doutoranda em Serviço Social pela UNESP de Franca – SP, Jornalista e produtora do quadro “Teste o seu Português”, Programa Mestre-Cuca durante 14 anos, na ex-Rede Mulher de TV e posteriormente CNT – Central Nacional de Televisão.  Atualmente, de 2ª a 6ª feira, às 10h45m, no programa Manhã Gazeta, na TV Gazeta.

“Os verdadeiros analfabetos são aqueles que sabem ler, mas não leem”.

Texto inicial:

Dizem alguns frequentadores de bar (boteco, botequim, taberna, taverva, tasca, birosca e outros sinônimos menos delicados), que a cultura sempre está presente. Bar é cultura. Não tenho esse hábito, mas o meu marido tem. Frequenta, juntamente com outros senhores de postura e caráter da melhor qualidade, como por exemplo: Sr. Gérson Ferreira, Sr. Hélio, Dr. Hélio, Sr. Casalle, Sr. José Claudio, Sr. Paulinho Ortiz, Nenê, renomado fisioterapeuta e outros tantos que peço desculpas por não me ocorrer o nome, no momento.

Refiro-me ao Bar do Zinho, em Araraquara. Atualmente, sendo conduzido pelo filho do Sr. Zinho, Francisco Salles Colturato, conhecido carinhosamente pelos seus fregueses por Fran. E de lá, do Bar do Zinho, saiu essa “pérola” sobre a vírgula. Vocês precisam conhecer... e o pior, ou melhor, é que é tudo verdade. Posso afirmar, porque afinal há muitos e muitos anos milito na área da Inculta e Bela.

A Vírgula

Muito legal a campanha dos 100 anos da ABI (Associação Brasileira de Imprensa).

Vírgula pode ser uma pausa... ou não.

Não, espere.
Não espere.

Ela pode sumir com seu dinheiro.
23,4.
2,34.

Pode criar heróis.
Isso só, ele resolve.
Isso só ele resolve.

Ela pode ser a solução.
Vamos perder, nada foi resolvido.
Vamos perder nada, foi resolvido.

A vírgula muda uma opinião.
Não queremos saber.
Não, queremos saber.

A vírgula pode condenar ou salvar. 
Não tenha clemência!
Não, tenha clemência!

Uma vírgula muda tudo.
ABI: 100 anos lutando para que ninguém mude uma vírgula da sua informação.

Detalhes Adicionais:

Se o homem soubesse o valor que tem a mulher andaria de quatro à sua procura.

* Se você for mulher, certamente colocou a vírgula depois de MULHER...
* Se você for homem, colocou a vírgula depois de TEM...

“Teste o seu Português”:

1 – “Chef”, você pode fazer uma receita de ___________ ensopada?
      a (     )  galinha de angola;
      b (     )  galinha dangola;
      c (     )  galinha d’angola;
      d (     )  galinha-d’angola.

2 – Em média, o tempo de ________ do feijão é de 30 minutos.
      a (     )  coquição;
      b (     )  cocção;
      c (     )  cocsão;
      d (     )  coquisão.

3 – O sorvete de ___________ é  uma perdição!
      a (     )  grozelha;
      b (     )  grozelia;
      c (     )  groselia;
      d (     )  groselha.

4 – Adoro fazer molho __________ para as refeições de domingo.
      a (     )  bechamel;
      b (     )  bejamel;
      c (     )  bexamel;
      d (     )  beijamel.

5 - ___________? Eu sempre uso no tempero do meu arroz.
      a (     )  Alho poro;
      b (     )  Alho-poró;
      c (     )  Alho porro;
      d (     )  Alho porró.

6 – O camarada caiu sentado e ficou com muita dor no ________.
      a (     )  cóccix;
      b (     )  cóquis;
      c (     )  cóccis;
      d (     )  cóquix.

7 – Em qual das frases abaixo a palavra em destaque está correta?
      a – O bispo vai cocelebrar o culto com seus pastores.
      b – O bispo vai concelebrar o culto com seus pastores.

8 – Professora, às vezes, a Silvinha fica __________ na sala de aula.
      a (     )  coxixando;
      b (     )  coxichando;
      c (     )  cochixando;
      d (     )  cochichando.

9 – Sr. Carlos, a sua geladeira é ________? Trabalha com 110 e 220 ______?
      a (     )  bivolti – voltis;
      b (     )  bivolt – volts;
      c (     )  bivolte – voltes.

10 – Existem apenas duas frases em que a palavra em destaque está correta.
      a – Gosto muito de assobiar as músicas de Roberto Carlos.
      b – Gosto muito de assoviar as músicas de Roberto Carlos.
      c – Gosto muito de assubiar as músicas de Roberto Carlos.
      d – Gosto muito de assuviar as músicas de Roberto Carlos.

Resp 1.: d – “Chef”, você pode fazer uma receita de galinha-d’angola ensopada?
      Galinha-d’angola (= ave doméstica de origem africana). Volp 2009.

Resp 2.: b – Em média, o tempo de cocção do feijão é de 30 minutos.
      Cocção (= cozimento).

Resp 3.: d – O sorvete de groselha é uma perdição!
     Groselha (= fruto de baga vermelha ou branco-rósea, aromática e doce).

Resp 4.: a – Adoro fazer molho bechamel para as refeições de domingo.
     Bechamel (= molho salgado preparado com leite, manteiga e farinha de trigo).

Resp 5.: b – Alho-poró? Eu sempre uso no tempero do meu arroz.
      Alho-poró (= hortaliça aromática, de folhas largas). Volp 2009.

Resp 6.: a – O camarada caiu sentado e ficou com muita dor no cóccix.
     Cóccix (= osso localizado na extremidade inferior da coluna vertebral).

Resp 7.: b – O bispo vai concelebrar o culto com seus pastores.
Concelebrar (= celebrar conjuntamente). Volp 2009.

Resp 8.: d – Professora, às vezes, a Silvinha fica cochichando na sala de aula.
     Cochichar (= falar em voz baixa).

Resp 9.: b – Sr. Carlos, a sua geladeira é bivolt? Trabalha com 110 e 220 volts?
     Bivolt (= que funciona em duas voltagens).
     Volt (= unidade de medida de tensão elétrica).

Resp 10.: As frases corretas são a e b.
      Assobiar é igual a assoviar (= produzir som sibilante pela expulsão do ar).